顶部
2019年10月11日 星期五
第A04版:今日置顶    
   
版面导航

第A01版

第A02版

第A03版

第A04版

第A05版

第A06版

第A07版

第A08版

第A09版

第A10版

第A11版

第A12版

第A13版

第A14版

第A15版

第A17版
2019年10月11日 星期五
诺贝尔文学奖开出“双黄蛋” 果然是“她和他”的组合
张楠

  奥尔加·托卡尔丘克(波兰)

  彼得·汉德克(奥地利)

  扫码了解更详细内容

  因受丑闻影响,2018年诺贝尔文学奖停颁。2019年3月5日,诺贝尔奖基金会表示,诺贝尔文学奖将恢复颁发,一并选拔出2018年与2019年的两位得主。

  诺贝尔奖官网昨晚准时宣布,2018年度诺贝尔文学奖获得者为波兰女作家奥尔加·托卡尔丘克。2019年度诺贝尔文学奖获得者为奥地利作家彼得·汉德克。两人将分别获得900万瑞典克朗(约合91万美元)的奖金。尽管之前呼声颇高的中国作家并未得奖,但大家对新科诺奖得主的好奇不减。

  扬子晚报/紫牛新闻记者

  张楠

  她 跨越文化边界 反映波兰的历史和现实    

  和许多人猜想的一样,这次颁奖会有一位女性作家。波兰女作家奥尔加·托卡尔丘克此次获奖,也使获得诺贝尔文学奖的女性作家增加到了15位。

  多数读者对奥尔加·托卡尔丘克或许并不熟悉,她多次获得波兰国内最高文学奖,近年来她的名字也多次出现在诺贝尔文学奖候选名单中。

  1962年出生的托卡尔丘克,在成为正式职业小说家之前一直希望成为一名心理学家,此前的大学心理学教育经历也在之后影响了她大部分写作气质。

  1987年她以诗集《镜子里的城市》登上文坛,而后接连出版长篇小说《书中人物旅行记》《E.E》,直到第三部长篇《太古和其他的时间》的出版,让她成为波兰文坛备受瞩目的代表作家。此后她继续出版了《白天的房子,夜晚的房子》《雅各书》以及最新的《航班》,其中《雅各书》是一本糅合了18世纪波兰和犹太人历史的小说,获得了波兰文学最高荣誉的“尼刻奖”。

  托卡尔丘克十分擅长在小说中融合民间传说、神话等元素,观照波兰的历史命运与现实生活。2017年在中国出版的两部小说《太古和其他的时间》《白天的房子,夜晚的房子》便为中文读者直观体现了这位作家的写作气质。

  获奖理由

  “她叙事中的想象力,充满了百科全书般的热情,这让她的作品跨越文化边界,自成一派。”

  他 2016年到访过中国 曾批评诺奖颁奖“反阅读”

  中国读者对彼得·汉德克更为熟悉。这位奥地利作家、编剧、导演,1942年生于奥地利格里芬。他是孟京辉、史航、牟森“愿效犬马之劳”的大师,也是维姆·文德斯的亲密好友与合作者,诺贝尔文学奖得主耶利内克追随的偶像。对其获奖,中国作家孙甘露表示祝贺,赞他是“很有独创性的作家,人很和蔼,当之无愧”。汉德克之于文学,孙甘露形容为“一个某种意义上捣乱的人”。孙甘露说,我们通过汉德克的作品,会觉得他是一个严厉的人,实际接触下来他是一个非常细腻、风趣的人,而越界和打破规范,是一个优秀作家的基本素质。

  上海人民出版社出版了其《骂观众》《守门员面对罚点球时的焦虑》《无欲的悲歌》《左撇子女人》等作品。

  汉德克2016年曾访问中国,去了上海、乌镇、北京。当时被问及之前鲍勃·迪伦获诺贝尔文学奖,他表示,“对我来说,文学是阅读的,而鲍勃·迪伦是不能被阅读的。把诺奖颁给他,其实是在反对书,反对阅读。”有意思的是,评论认为,让汉德克在五十年前声名鹊起的剧本《骂观众》,在某种程度上,也可以说是反读者、反阅读的作品,它无疑更适合“表演”。《骂观众》是彼得·汉德克在中国被提问最多次的一部作品。它完全没有遵循传统的戏剧规则,没有情节、对话、戏剧性人物和行为等等,演员从头到尾站在舞台上“谩骂”观众。这种反传统审美的呈现引起很大轰动。

  获奖理由

  “他兼具语言独创性与影响力的作品,探索了人类体验的外围和特殊性。”

底部
© 版权所有 扬子晚报 合作伙伴:方正爱读爱看网
扬子晚报