顶部
2013年11月01日 星期五
第A34版:南京城事·信息超市    
       
版面导航

第A01版

第A03版

第A05版

第A06版

第A07版

第A08版

第A09版

第A20版

第A21版

第A22版

第A23版

第A24版

第A25版

第A26版

第A27版

第A28版

第A29版

第A30版

第A31版

第A32版

第A33版

第A34版

第A35版

第A36版

第A38版

第A39版

第A40版

第A41版

第A42版

第A43版
2013年11月01日 星期五
Have you ever seen a psychiatrist?

    A few of my Chinese friends told me that many people in China seldom go to the psychiatrist because if you see a psychiatrist then it may mean that you are mentally ill. But I tend to view a psychiatrist as a counselor and if you need some professional advice then it’s ok to see one.

    —Allen Mak 

    你看过精神病医生吗?

    我的一些中国朋友告诉我,许多中国人绝少去看精神病医生,因为如果你去看精神病医生就可能意味着你有精神病。但我认为精神病医生是个顾问,如果你需要专业的建议,那么就得去看精神病医生。

底部
© 版权所有 扬子晚报 合作伙伴:方正爱读爱看网
扬子晚报