顶部
2013年08月08日 星期四
第A34版:南京城事·信息超市    
       
版面导航

第A01版

第A02版

第A03版

第A04版

第A05版

第A06版

第A07版

第A08版

第A10版

第A20版

第A21版

第A22版

第A23版

第A24版

第A25版

第A26版

第A27版

第A28版

第A29版

第A30版

第A31版

第A32版

第A33版

第A34版

第A35版

第A36版

第A37版

第A38版

第A39版

第A40版
2013年08月08日 星期四
Guqin

    Some thousands of years ago, strings were stretched over a hollowed-out board and the Guqin (Chinese zither) was born.Recently, ancient qins have become priceless collector’s items but the true value of the gu qin lies in its calming, meditative sound. A good tonic for the stresses of modern living.  - Andrew Turner

    古琴

    几千年前,古琴(亦被叫做中国古琴)因其将琴弦拉伸在中空板上而生。最近,古琴在收藏者眼里已经变成无价之宝,但是它真正的价值在于它发出的平静、令人冥想的琴声, 能帮助舒缓现代生活(带来)的压力。

底部
© 版权所有 扬子晚报 合作伙伴:方正爱读爱看网
扬子晚报